Skip to main content
to wash away

to wash away

70 2.1
Water or another liquid carries something away
  • phrasal verb
  • /wɑʃ əˈweɪ/
: arrastrar
  • The river washed away the sandcastles that the children had built on the beach.
  • rain washes away
  • heavy rain washes away
  • wash away the soil

Like this road was washed away in a flood two years ago.

Autoplay Next

Examples

  • Like this road was washed away in a flood two years ago.

  • Whole portions crumbled and washed away in the flood of her grief.

  • The road got washed away.

  • The rain washed it away.

  • All your things were washed away when you tried to cross the river.

    Fiction book (1992)
  • My warehouse was washed away in a flood about 10 years ago.

  • There's a huge storm coming up that will wash everything away.

  • And believe me, this flood is gonna wash away all of Apex's lies.

  • Speaker, next week marks five years since the train line at Dawlish was washed away in storms.

  • In some tropical rain forests, topsoil would be washed away if the forests were cleared for intensive agriculture.

    Academic text (1990)

Synonyms

to remove
vsto wash away
∞ 1.5

To move something or someone away from a place

is the specific idea of being carried away by liquid rather than moving
to wash
vsto wash away
276 2.3

To carry away soil or rock by moving water

is the same idea of being carried by liquid but without land shaping
to flush
vsto wash away
168 2.7

To clean something by running water through it

is wider, meaning carry away by liquid even without deliberate cleaning
to take it away
vsto wash away
146 3.2

To remove something unwanted from a place

is removal by liquid rather than general clearing or disposal
to rinse
vsto wash away
82 1.0

To wash something with water to remove soap or dirt

is broader removal by liquid not limited to cleaning tasks
to wash off
vsto wash away
61 1.0

To remove something from a surface by washing with water or soap

is broader, meaning carry away by liquid beyond surface cleaning
to flush out
vsto wash away
59 4.5

Force unwanted people or things out of a place, often using water

is passive removal by flowing liquid not necessarily forced expulsion
to sweep away
vsto wash away
43 3.8

To get rid of something completely so it no longer exists

is removal by liquid action rather than a general total elimination
to wash out
vsto wash away
39 4.3

Carry away soil or roads by strong flowing water

is general liquid removal without implying force or erosion
to strip away
vsto wash away
39 4.0

Remove an outside layer or covering from something to show what is under it

is removal by liquid flow rather than manual layer removal over time
to clear away
vsto wash away
25 1.8

To take things away from a place to make it tidy

is removal by liquid action rather than tidying or moving by hand
to rinse off
vsto wash away
13 1.6

To wash something with water to remove soap or dirt

is general liquid removal not only a finishing cleaning action
to leach
vsto wash away
  • Specialized
11 6.6

To wash out dissolved material from something using water

is broader removal by liquid rather than only soluble extraction

Antonyms

∞ 1.0

Include something extra to make something larger or better

19 3.0

To hold something inside so it does not escape

How Strong

to obliterate
67 7.5
to wash away
70 2.1
to erode
20 4.2
to loosen
1 2.8

Surface Forms

wash away infinitive
washed away past participle
washing away present participle
washes away third person singular

Morphology

wash + away

The verbs 'wash' (to flow over/remove) combined with 'away' (to be removed) directly yields the sense of something being removed or eliminated; this compositional relation makes the core meaning transparent. The abstract sense 'to disregard' is a natural metaphorical extension of physical removal and is cross-linguistically common, so an average B1 learner who knows the constituents would likely infer the intended meaning.

Etymology

Wash away comes from the clear image of water hitting something and carrying it away; the verb wash shows water and away shows movement from a place. That's why it means 'to remove or carry something by water'.